🔍 Search: ДОР НЬ

• 단박 Нэр үг
  • 1 그 자리에서 바로.
    1 ТЭР ДОР НЬ: уг байрнаасаа шууд.
• 대번에 Дайвар үг
  • 1 한 번에 곧바로.
    1 ТЭР ДОР НЬ, ШУУД: нэг удаа шууд.
• 연방 (連方) Дайвар үг
  • 1 계속해서 자꾸. 또는 연이어 금방.
    1 ДОРХНОО, ТЭР ДОР НЬ: үргэлжлүүлэн байнга, дор нь.
• 즉각 (卽刻) Дайвар үг
  • 1 바로 당장.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ: шууд даруй.
• 즉각적 (卽刻的) Тодотгол үг
  • 1 바로 당장 하는.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ, ШУУД: шууд даруй хийсэн.
• 즉각적 (卽刻的) Нэр үг
  • 1 바로 당장 하는 것.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ, ШУУД: шууд даруй хийсэн зүйл.
• 대뜸 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무런 설명 없이 그 자리에서 바로. 또는 갑자기.
    1 ЭРГЭЛЗЭЛГҮЙ, ШУУД, ТЭР ДОР НЬ, НЭН ДАРУЙ: ямар нэгэн тайлбаргүйгээр шууд, мөн гэнэт.
• 즉결하다 (卽決 하다) Үйл үг
  • 1 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.
    1 ШУУД ШИЙДВЭРЛЭХ, ДОР НЬ ШИЙДВЭРЛЭХ, ДАРУЙ ШИЙДВЭРЛЭХ: суурин дээр нь шууд шийдэх болон цэгцлэх.
• 곧 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 지체하지 않고 바로.
    1 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОР НЬ, ШУУД: цаг алдалгүй тэр даруйд
  • 2 시간이 많이 흐르지 않고 머지않아.
    2 ЖААХАН АЗНААД, ТУН УДАЛГҮЙ: цаг хугацаа нэг их өнгөрөлгүй, дараахан нь.
  • 3 바꾸어 말하면.
    3 ДАРУЙ: дахин хэлэхэд, өөрөөр хэлбэл.
  • 4 바로 다름 아닌.
    4 ДАРУЙ: өөр зүйл биш.

• 맞돈 Нэр үг
  • 1. 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
    1. БЭЛЭН МӨНГӨ: эд бараа худалдан авч, борлуулахдаа тухайн газраа тэр дор нь төлдөг төлбөр.
• 맞받아치다 Үйл үг
  • 1. 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
    1. ХАРИУ ӨРГӨХ, ХАРИУ БАРИХ: бусдын үг буюу үйлдэлд тэр дор нь хариу үйлдэл үзүүлэх.
• 연방 (連方) Дайвар үг
  • 1. 계속해서 자꾸. 또는 연이어 금방.
    1. ДОРХНОО, ТЭР ДОР НЬ: үргэлжлүүлэн байнга, дор нь.
• 단숨에 (單 숨에) ☆ Дайвар үг
  • 1. 쉬지 않고 한 번에.
    1. НЭГ АМЬСГААГААР: амралгүйгээр тэр дор нь. хурдан
• 단번에 (單番 에) ☆ Дайвар үг
  • 1. 한 번에 바로.
    1. шууд, тэр дор нь.
• 중계방송 (中繼放送) Нэр үг
  • 1. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
    1. ДАМЖУУЛАН НЭВТРҮҮЛЭХ НЭВТРҮҮЛЭГ: ямар нэгэн радио телевизийн нэвтрүүлгийг өөр станцтай холбон дамжуулж буй нэвтрүүлэг.
  • 2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 전달하는 방송.
    2. ШУУД ДАМЖУУЛАХ, ШУУД НЭВТРҮҮЛЭГ: спортын тэмцээн, улсын их хурал хэргийн газар зэргийг тухайн газраас тэр дор нь дамжуулж буй нэвтрүүлэг.
• 즉석요리 (卽席料理) Нэр үг
  • 1. 음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식.
    1. БЭЛЭН ХООЛ, ШУУД ХИЙСЭН ХООЛ: хоол ундыг тэр дор нь шууд хийх явдал. мөн тийм хоол хүнс.
• 다짜고짜 ☆ Дайвар үг
  • 1. 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.
    1. УЧИР НАЧИРГҮЙ, УЧИР ЗҮГГҮЙ, УЧРЫГ НЬ ОЛОЛГҮЙ: аливаа зүйлийн хойд урдах нөхцөл байдлыг мэдэх буюу хэлэхгүй тэр дор нь.